Feridun Andaç ile Yaratıcı Yazarlık Atölyesi Yedinci Dönem (8 Hafta)

feridun andaç

yaratıcı yazarlık dersleri

yedinci dönem : yazar okuma: tolstoy

  odak  okumalar :  Aile Mutluluğu, 

                               KroyçerSonat

                                Polikuşka

                                Kazaklar

                                Diriliş( Çeviriler: İletişim Yayınları çevirisi öncelik alınmalı.)

Ders konuları ana başlıkları: 

Bu dönem bir yazar okumasında TOLSTOY ele alınacak. Belirlenen yapıtlar ekseninde onun yazaralığı/yaratıcılığı ve yaşamı üzerinde durulacak

Yazı konusu olarak da okunan yapıtlarından çıkarılacak ana temalar/düşünceler ekseninde metinler yazılacak.  Her anlatının çözümlenmesinde bunlar da belirlenecek.

yedinci dönem : okuma/çözümleme çalışmaları

1. Bir Yazarı Okuma Biçimi

• Biyografik Okuma: Lev Tolstoy/Henri Troyat 

                                    Kendi Hayatını Yazan Üç Yazar/ Stefan Zweig

                                   Tolstoy’un Yaşamı/ Romain Rolland

• Günlükler: Tolstoy/Günlükler

• Kendi anlatımından: İtiraflarım

2. Kendi Yaşamına Tanıklık

• Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik/ Tolstoy

• Yaşamından yapıtına yansımalar

• Sivastopol Öyküleri

3. “Aile Mutluluğu”

• Yapıtın konusu

• Aşk/Evlilik izleklerine bakış

• Tolstoy’un düşünce dünyasının yansıları

4. “Kroyçer Sonat”

• Tolstoy’un tutku/günah/cinsellik/evlilik kavramlarına

bakışı

• “Tolstoyculuk” düşüncesini var eden toplumsal/siyasal iklim.

5. “Polikuşka”

• Tolstoy öyküsünün tipik özelliklerine bakış,

• Köy/kırsal kesim gerçekçiliğinin yansıtılması.

6. “Kazaklar”

• Tolstoy’un Kafkasya tanıklığının yansıları,

• Anlatıda bir karakter  yaratmak: “Olenin”

7. “Diriliş”

• Romanın konusu,

• Dönem romanının özellikleri,

• Çarlık Rusyası’nın çöküşünün yansıları.

8. “Diriliş”

• Tolstoy’un yarattığı dünya gerçekliği,

• Tolstoy’u bir dönemin aynası kılan gerçeklik.

yan okuma kitapları:

1. Sanat Nedir?/Tolstoy , (Çev.: Mazlum Beyhan, İş Kültür Yayınları)

2. Nietzsche ve Tolstoy’da İyilik Fikri/ Lev Çestov ,( Çev.: Işık Ergüden, Versus Yayınları)

3. Üç Ölümsüz/ Andre Suarez, (Çev.: Tahir Yücel, Hece Yay.)

4. Sofiya Tolstoy/ Alexandra Popoff, (Çev.: Cemil Büyükutku, İmge Yay.)

5. Tolstoy mu, Dostoyevski mi?/ Georges Steiner, (Çev.: Sevda Çalışkan , İş Kültür Yay.)

6. Tolstoy ve Çağdaşları/ Sophie Laffitte, (Çev.: Selahattin Bağdatlı, Alfa Yay.)

7. Tolstoy/ A. N. Wilson, (Çev.: Nurettin Elhüseyni, YKY. )

8. Tolstoy: Bir Rus Hayatı/ Rosamund Bartlett, (EverestYayınları)

9. Sofiya Tolstoy’un Güncesi/ (Çev. Muzaffer Kuşuloğlu, Düşün Yay.)

10. Tolstoy’dan Anılar/ Maksim Gorki, (Çev.: Akşit Göktürk, YKY.)

 İzlenecek film

3