12 Haftalık bir seminer. Her yapıt için 2 hafta 4 saat zaman ayrılacak.
Her hafta belirlenen konular ekseninde Yaşar Kemal’in yapıtları irdelenecek; konu/izlek/karakterler ve Yaşar Kemal okumasının neleri içerdiği üzerinde durulacak. Okuma programı belirlenen sıraya göre olacak. Okunan her yapıt için katılımcılar birer metin yazacak; bu okuma güncesi de olabilir. “Yaşar Kemal’i Anlamak” adını vereceğimiz bir seminer kitabı da “Butik Atölye” dizisinde yayımlanacak.
I./ Anlatı Yolunu Çıkış Noktası
- Anlatı yolu
- Sözlü Gelenekten Yola Çıkış
- Başlama Noktası: Hikâye Anlatıcılığı
- Doğaya İlgi, Coğrafya
II./ Kendini Görme, Gösterme
- Tanıklık: Röportaj Yazarlığı
- Roman: Kurgusal Hakikat
III./ Hafta
- Yaşar Kemal’in Yaşamından Yansılar
- Yaşar Kemal’in Edebiyatımızdaki Yeri
- Yaşar Kemal Romanın Yerel/Evrensel Boyutu
- Sözlü Gelenekten Yazılı Geleneğe
IV./ Hafta:
- Yaşar Kemal Romanının “Anakara”sı
- Yaşar Kemal Romanında Doğa-İnsan Gerçekliği
- Röportajlarına Yansıyan Denizin Doğası
- Bir Yerin Dilini Kurmak
V./ Mecbur Anlatıcı/Mecbur İnsan
- “İnce Memed”le Gelen
- “Dağın Öte Yüzü”ne Gitmek
VI./ Birikimi Kurmak
- Türkiye’nin Dönüşümü
- “Akçasazın Ağaları”
- “Kimsecik”
VII./ Deniz ve Kent
- İstanbul’a Bakış
- Kent Mitosunu Anlatmak
VIII./ Hafta:
- Deniz Küstü: Romanın Konusu
- Tematik Özelllikleri
- Romanın Ana Karakterleri
- Olayörgüsü ve Yansıtılan Gerçeklikler
- Yaşar Kemal’in Yansıttığı Dünyanın Dili/Gerçekliği
IX./ Hafta:
- Yaşar Kemal Romancılığında Yeni Bir Açılım
- Kent Romanı Olgusu
- Denizin Gerçekliğini Yazmaya Yöneliş
- Değişimin Dili ve Yaşar Kemal
X./ Gelenekten Yararlanma
- Efsaneler
- Mitik Bir Dünyanın Dili
XI./ Bir Dünya Anlatıcısı Yaşar Kemal
- “Bir Ada Hikâyesi”
- Ütopyanın Dili/Anlatımı
XII./ Yaşar Kemal Nasıl Okunmalı?
- Değişim/Dönüşüm Döneminin Romancısı
- Bir Yerin, Coğrafyanın Anlatıcısı
- “Kurucu Anlatıcı” Olarak Yaşar Kemal.
- YÖNTEMİ/PLANI:
- Yapıtların yazıldığı döneme bakış
- Kişiler
- Yer/Zaman
- Olay/örgüsü
- Konu
- İzlekler
- Anlatıcı
Okuma Kitapları:
Hüyükteki Nar Ağacı,
İnce Memed I,
Yılanı Öldürseler,
“Dağın Öte Yüzü” : Ortadirek
“Kimsecik”: Yağmurcuk Kuşu
Deniz Küstü
Seminer süresince okuma önerileri/kaynak kitaplar:
Okuma Listesi: I
Yaşar Kemal Üzerine:
- Feridun Andaç, Sözün Büyücüsü: Yaşar Kemal
Bir Ömür Edebiyat
Söz Tufanı: Yaşar Kemal
- Christina Zenginoğlu, Yaşar Kemal ve Dido Sotiriyu’nun Romanlarında Toplumsal Bellek
- Çukurova: Yaşar Kemal Edebiyatının Temelleri, Barry Charles Tharaud
- Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor; Yaşar Kemal/Alain Bosquet
- Boym, Svetlana (2009) Nostaljinin Geleceği çev. Ferit Burak Baydar İstanbul: Metis Yayınları
- Carthy, J. Mc. (1983) Ölüm ve Sürgün çev. Bilge Umar. İstanbul: İnkılap Yayınevi.
- Canetti, E. (2007) Edebiyatçılar Üzerine. çev. Gürsel Aytaç. İstanbul: Payel Yayınları.
- Connerton, P. (2014) Toplumlar Nasıl Anımsar. çev. Alaaddin Şenel. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
- Eagleton, T. (2025) Edebiyat Olayı çev. Akın Emre Pilgir İstanbul: Sel Yayınları
- Eco, U. (2012) Anlatı Ormanlarında Altı Gezinti çev. Kemal Atakay. İstanbul: Can Yayınları.
- Forster, E.M. (2016) Roman Sanatı. çev. Ünal Aytür. İstanbul: Milenyum Yayınları.
- Nichanian, M. (2011) Edebiyat ve Felaket çev. Ayşegül Sönmezay İstanbul: Yapı Kredi Yayınları
- Jacques, D. (2015) Bağışlamak çev. Murat Erşen İstanbul: Monokl Yayınları
- Ranciere, J. (2019) Kurmacanın Kıyıları çev. Yunus Çetin İstanbul: Metis Yayınları
- Nietzsche, F. (2025) Putların Alacakaranlığı ya da Çekiçle Felsefe Yapmanın Yolları çev. Regaip Minareci İstanbul: Can Yayınları
- Sartre, J.P. (2005) Edebiyat Nedir? Çev. Bertan Onaran İstanbul: Can Yayınları
YAŞAR KEMAL
OKUMA KAYNAKÇASI: II
- Yaşar Kemal, Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor, 1993, Toros Yay., 2005 s.
- Yaşar Kemal, Ağacın Çürüğü,1980, Milliyet Yay., 389 s.
- Yaşar Kemal, Denizler Kurudu: Bu Diyar Baştanbaşa: 2,, 1985, Toros Yay., 2008
- Yaşar Kemal, Al Gözüm Seyreyle Salih, 1976, Cem Yay., 474 s.
- Yaşar Kemal, Kuşlar da Gitti, 1978, Milliyet Yay., 126 s.
- Yaşar Kemal’i Okumak, Çev.: Nedret-Erdim Öztokat, 1998, Adam Yay., 141 s.
- Geçmişten Geleceğe Yaşar Kemal , Yay. Haz.: Süha Oğuzertem, 2003, Adam Yay.,339 s.
- Ali Püsküllüoğlu, Yaşar Kemal Sözlüğü,1974, Cem Yay., 96 s.
- Feridun Andaç, Yaşar Kemal’in Sözlerinde Yaşamak, 2003, Dünya Kitapları, 352 s.
- Fethi Naci, Yaşar Kemal’in Romancılığı,1990, Adam Yayınları., 95 s.
- Nedim Gürsel, Yaşar Kemal: Bir Geçiş Dönemi Romancısı, 2008, Doğan Kitap, 174 s.
Feridun Andaç
1954 Erzurum doğumlu olan Feridun Andaç, yükseköğrenimini Marmara Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde, yüksek lisansını ise İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde tamamladı. Üniversitelerde edebiyat ve karşılaştırmalı edebiyat dersleri verdi; özel kurumlarda yöneticilik yaptı. 2002’den itibaren Dünya Kitapları’nın yayın yönetmenliğini üstlenerek edebiyat, kültür, sanat ve tarih alanında iki yüzden fazla kitabın yayımına katkı sağladı. Cumhuriyet, Dünya, Birgün, Aydınlık gazetelerinde yazılar yazdı; Edebiyat Haber’de edebiyat gündemi üzerine yazmaya devam etmektedir.
Eleştiri, inceleme, deneme, öykü ve anlatı türlerinde yayımlanmış çok sayıda kitabı bulunan Andaç’ın özellikle Yaşar Kemal: Sözün Büyücüsü, Yaşar Kemal: Bir Ömür Edebiyat ve Yaşar Kemal’in Sözlerinde Yaşamak gibi çalışmaları öne çıkar. Halen yaratıcı yazarlık dersleri, edebiyat seminerleri ve yayın danışmanlığı yapmaktadır.
